+- CarTechnoloGY (https://cartechnology.co.uk)
+-- Forum: Discussions All about Software and Hardware (https://cartechnology.co.uk/forumdisplay.php?fid=310)
+--- Forum: Automotive Help & Discussions / Software and Hardware (https://cartechnology.co.uk/forumdisplay.php?fid=40)
+---- Forum: BMW - Mini - Rolls Royce (https://cartechnology.co.uk/forumdisplay.php?fid=61)
+---- Thread: NBT change language (/showthread.php?tid=30036)
NBT change language - jararak - 20-11-2017
Hi guys, does someone know how to add language to NBT? Early 2013 has no Slovak language option, but later 2014 has this option. I have also some imported 2013 f30 from Germany, where dealer add this language during sell process.
It looks it has nothign to do with VO changing as this f30 has VO - 851 german language.
RE: NBT change language - Roo - 20-11-2017
Just a guess -
How about flashing NBT to a newer firmware after 2014? And possibly changing time criteria while NBT coding?
RE: NBT change language - mr_nitroz - 21-11-2017
Try to change VO to 2014 version, change factory i-level too and calculate tal. Compare if NBT SW versions have changed if yes load changed SW. And please report your result.
RE: NBT change language - BimmerSLO - 21-11-2017
Check with esys if your language is available in both KOMBI and NBT. If not, you need to software update the module which is missing your language.
If your language is available only in NBT, you will be able to select it in Settings, but it will not take effect until Kombi is updated and coded for your language.
RE: NBT change language - jararak - 30-11-2017
Hi
i find out on my friend's f30 2014 he has option LANGUAGE_Slovak = aktiv (or maybe master), so I have to update FW on this cas as you said
RE: NBT change language - Catalinanmb - 21-03-2019
I have a similar problem: F15 with NBT and 6WA cluster. I am trying to add Romanian Language. It is available in Esys in both NBT_HU and KOMBI, but when I select Romanian it only shows DEUTSCH, no matter what I select from the language menu in iDrive Settings.
RE: NBT change language - xdamdamx - 21-03-2019
as jararak said, you must change in HU_NBT language_romanian to "list" or "master"
RE: NBT change language - Fatalix - 21-03-2019
(21-03-2019, 20:36 PM)xdamdamx Wrote: as jararak said, you must change in HU_NBT language_romanian to "list" or "master"
So no need to remove 879, 851? Just update zeitkriterium to i guess 7/2014 and check if kombi and nbt has new swfl, and then flash or if new enough - just vo code the wanted language to list or master?
I had a F11 from 7/2013 with 6wb and nbt that i added 8A8, 888 for danish onboard language, instead of 879, 851 and after flash of kombi and nbt it automaticly chose danish language even before the flash was done.
RE: NBT change language - Catalinanmb - 22-03-2019
If I put Romanian language as master, kombi and nbt shows in deutsch and can't be changed from idrive settings.
RE: NBT change language - Sanyi85 - 22-03-2019
Hi!
Can somebody give me a (easy) manual for E-sys language change method?