[galisdoo]

upa reads this fine without external power,try cleaning very very carefully the mcu pins,most of the time this is the issue
Hc11 adapter should be i think type 6

I desolder and clean but not try with another type. I see datasheet it is similar like mc68HC11A8, A1, A0, it is try or not.
BR